ลั่วหยางกระดาษแพง / โดย กิ่งเหมย

• Tweet
• 

คอลัมน์ : วิถีบูรพา
ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “ลั่ว หยาง จื่อ กุ้ย” หรือ “ลั่วหยางกระดาษแพง”

จั่วซือ เป็นคนสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันตก ตั้งแต่เด็กเขาเป็นคนหน้าตาไม่น่าดูนัก อีกทั้งยังพูดช้าตะกุกตะกัก เรียนหนังสือไม่เก่ง ทำให้ผู้เป็นพ่อค่อนข้างผิดหวัง

ต่อมา ด้วยความวิริยะอุตสาหะ เล่าเรียนเขียนอ่านตลอดระยะเวลาสิบปี ทำให้เขาสามารถเขียนบทความได้อย่างเป็นเลิศ เขาได้ประพันธ์กวีนิพนธ์เล่มหนึ่งชื่อ “ลำนำสามเมือง” เป็นการบรรยายถึงเมืองหลวงสามเมืองของแคว้นเว่ย แคว้นสู่ และแคว้นอู๋ในสมัยสามก๊ก

ตอนแรกกวีนิพนธ์ของเขาไม่มีใครสนใจ จนกระทั่งหวงฝู่มี่ นักการศึกษาที่มีชื่อเสียงได้กล่าวยกย่องงานของเขา ทำให้ผู้คนต่างพยายามหางานของเขามาอ่าน แต่เนื่องจากในสมัยนั้นยังไม่มีการผลิตแป้นพิมพ์ ทำให้ต้องซื้อกระดาษแล้วเขียนด้วยมือ ดังนั้น กระดาษในเมืองลั่วหยางตอนนั้นจึงขาดแคลนและมีราคาแพงขึ้น

ลั่วหยางกระดาษแพง ใช้เปรียบเทียบกับงานเขียนที่เป็นที่นิยมไปทั่ว มีราคาและหายาก

You must be logged in to post a comment Login