วันพฤหัสที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2568

ประตูเมืองไฟดับ หายนะมาสู่ปลาในบ่อ / โดย กิ่งเหมย

On October 24, 2016

คอลัมน์ : วิถีบูรพา
ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “เฉิง เหมิน ซือ ฮั่ว, ยาง จี๋ ฉือ หยู” หรือ “ประตูเมืองไฟดับ หายนะมาสู่ปลาในบ่อ”

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเมืองอยู่เมืองหนึ่ง โดยที่ข้างประตูเมืองจะมีหนองน้ำใสที่มีปลาแหวกว่ายอยู่ชุกชม เหล่าฝูงปลาอาศัยอยู่ในหนองน้ำกันอย่างมีความสุข

อยู่มาวันหนึ่ง เกิดไฟไหม้ประตูเมือง ปลาตัวหนึ่งเห็นดังนั้น จึงรีบตะโกนบอกให้เพื่อนๆปลารีบหนีไป แต่ปลาตัวอื่นไม่เห็นด้วย เพราะประตูเมืองอยู่ห่างจากหนองน้ำพอสมควร ไฟไม่มีทางลามมาได้อย่างแน่นอน จึงไม่มีปลาตัวไหนหนีไปยกเว้นปลาตัวนั้นตัวเดียว

ขณะที่ไฟไหม้อยู่นั้น ประชาชนในเมืองพากันวิ่งมาตักน้ำในหนองน้ำเพื่อไปดับไฟ เมื่อไฟดับแล้ว ปรากฏว่าน้ำในหนองน้ำนั้นก็แห้งขอด ปลาจำนวนมากจึงต้องตายลงไปเพราะน้ำหมด

ประตูเมืองไฟดับ หายนะมาสู่ปลาในบ่อ หมายถึง การที่ตนเองพลอยรับเคราะห์จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาก่อน มีความหมายคล้ายกับ ช้างต่อช้างชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ


You must be logged in to post a comment Login

Казино левлучший портал для азартных игроков
Игровые автоматызахватывающая игра начинается сейчас
azino777испытай удачу прямо здесь
1win казинооткрой для себя мир азартных игр
Вулкан платинумавтоматы с высокой отдачей ждут тебя
Казино левгде выигрыши становятся реальностью
Игровые автоматыразвлекайся и выигрывай каждый день
азино три топоранаслаждайся адреналином от побед
Казино 1winкаждая игра — шаг к успеху
Вулкан россиятвой шанс на большой выигрыш
Казино левоснова азартного мастерства
Игровые автоматытоповые игры для каждого
Azino777только для настоящих ценителей риска
1win казинокайф от игры начинается здесь
Вулкан 24где каждый день приносит победы
Казино левновые высоты азартных эмоций
Игровые автоматыгде выигрыши реальны
азино три топорасамые горячие игры ждут
Казино 1winвыигрывайте с комфортом
Казино вулкан россияисследуй мир азартных автоматов
Казино левтвой источник азарта и выигрышей
Игровые автоматыискусство выигрыша ждет тебя
azino777почувствуй азарт и драйв
1win казиноидеальный выбор для азартных игр
Вулкан платинумиграй и побеждай с удовольствием
Казино левнаслаждайся азартом без границ
Игровые автоматылучшие призы ждут тебя
азино три топоратвоя игра начинается здесь
Казино 1winновые уровни азарта и удачи
Вулкан россияначни путь к победе прямо сейчас
Coco chat - Rejoignez nouvelles discussions enrichissantes sur Bed and Bamboo
Chatrandom - Discover exciting chats with new people on Bed and Bamboo
Chatrandom - Entdecke spannenUnterhaltungauf Bed and Bamboo
Chatrandom - Ontdek boeienchats op Bed and Bamboo
Coco chat - Partagez des moments uniques sur Hoodrich France
Chatrandom - Connect and chat on Hoodrich France
Chatrandom - Chatte mit der Hoodrich France Community
Chatrandom - Geniet van chats in Hoodrich France gemeenschap
Coco chat - Connectez-vous pour des échanges passionnants sur I’m Famous 51
Chatrandom - Meet and chat on I’m Famous 51
Chatrandom - Führe spannenGespräche auf I’m Famous 51
Chatrandom - Beleef gesprekkop I’m Famous 51
Coco chat - Discutez avec la communauté Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Explore vibrant conversations at Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Tritt spannendChats bei Quincaillerie Outillage Thollot bei
Chatrandom - Ga mee in boeiengesprekkbij Quincaillerie Outillage Thollot
Coco chat - Rejoignez TurboSystem pour discuter
Chatrandom - Engage in exciting chats at TurboSystem
Chatrandom - Genieße spannenChats bei TurboSystem
Chatrandom - Beleef chatplezier bij TurboSystem