วันพฤหัสที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2568

เห็นเงาธนูในจอกเป็นงู / โดย กิ่งเหมย

On February 13, 2017

คอลัมน์ : วิถีบูรพา
ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “เปย กง เสอ อิ่ง” หรือ “เห็นเงาธนูในจอกเป็นงู”

สมัยราชวงศ์ฮั่น มีขุนนางผู้หนึ่งนามว่าอิ่งเฉิน ครั้งหนึ่ง เขาได้ชวนตู้ซวน เลขาของเขาไปดื่มสุราที่บ้าน พอดีบริเวณที่ดื่มสุรานั้น บนผนังแขวนคันธนูสีแดงอยู่ ดังนั้น เงาของธนูจึงสะท้อนลงมาในแก้วสุรา

ตู้ซวนเห็นดังนั้นก็เข้าใจผิดคิดว่าเป็นงูตัวเล็กๆลอยอยู่ในสุรา แต่ด้วยความเกรงกลัวอิ่งเฉินผู้เป็นเจ้านาย จึงหลับตาดื่มสุราจอกนั้นเข้าไป แล้วกลับไปป่วยหนักอยู่ที่บ้าน แม้จะหาหมอเท่าไหร่ อาการป่วยก็ไม่หายไป

อิ่งเฉินไปเยี่ยมอาการที่บ้าน ตู้ซวนจึงเล่าที่มาที่ไปเรื่องงูให้ฟัง อิ่งเฉินแปลกใจมาก เมื่อกลับบ้านจึงพยายามสังเกตความผิดปรกติ จนไปเห็นคันธนูสีแดง จึงลองจำลองเหตุการณ์ดื่มสุราครั้งนั้น จึงทราบว่าเป็นเงาของคันธนูหาใช่งูไม่

อิ่งเฉินจึงเล่าให้ตู้ซวนฟัง เมื่อได้ฟังเขาก็โล่งใจอย่างมากและอาการป่วยก็หายไป

เห็นเงาธนูในจอกเป็นงู หมายถึง คนขวัญอ่อน ไม่ยอมหาสาเหตุแท้จริงแต่กลับกลัวไปก่อน


You must be logged in to post a comment Login

Казино левлучший портал для азартных игроков
Игровые автоматызахватывающая игра начинается сейчас
azino777испытай удачу прямо здесь
1win казинооткрой для себя мир азартных игр
Вулкан платинумавтоматы с высокой отдачей ждут тебя
Казино левгде выигрыши становятся реальностью
Игровые автоматыразвлекайся и выигрывай каждый день
азино три топоранаслаждайся адреналином от побед
Казино 1winкаждая игра — шаг к успеху
Вулкан россиятвой шанс на большой выигрыш
Казино левоснова азартного мастерства
Игровые автоматытоповые игры для каждого
Azino777только для настоящих ценителей риска
1win казинокайф от игры начинается здесь
Вулкан 24где каждый день приносит победы
Казино левновые высоты азартных эмоций
Игровые автоматыгде выигрыши реальны
азино три топорасамые горячие игры ждут
Казино 1winвыигрывайте с комфортом
Казино вулкан россияисследуй мир азартных автоматов
Казино левтвой источник азарта и выигрышей
Игровые автоматыискусство выигрыша ждет тебя
azino777почувствуй азарт и драйв
1win казиноидеальный выбор для азартных игр
Вулкан платинумиграй и побеждай с удовольствием
Казино левнаслаждайся азартом без границ
Игровые автоматылучшие призы ждут тебя
азино три топоратвоя игра начинается здесь
Казино 1winновые уровни азарта и удачи
Вулкан россияначни путь к победе прямо сейчас
Coco chat - Rejoignez nouvelles discussions enrichissantes sur Bed and Bamboo
Chatrandom - Discover exciting chats with new people on Bed and Bamboo
Chatrandom - Entdecke spannenUnterhaltungauf Bed and Bamboo
Chatrandom - Ontdek boeienchats op Bed and Bamboo
Coco chat - Partagez des moments uniques sur Hoodrich France
Chatrandom - Connect and chat on Hoodrich France
Chatrandom - Chatte mit der Hoodrich France Community
Chatrandom - Geniet van chats in Hoodrich France gemeenschap
Coco chat - Connectez-vous pour des échanges passionnants sur I’m Famous 51
Chatrandom - Meet and chat on I’m Famous 51
Chatrandom - Führe spannenGespräche auf I’m Famous 51
Chatrandom - Beleef gesprekkop I’m Famous 51
Coco chat - Discutez avec la communauté Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Explore vibrant conversations at Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Tritt spannendChats bei Quincaillerie Outillage Thollot bei
Chatrandom - Ga mee in boeiengesprekkbij Quincaillerie Outillage Thollot
Coco chat - Rejoignez TurboSystem pour discuter
Chatrandom - Engage in exciting chats at TurboSystem
Chatrandom - Genieße spannenChats bei TurboSystem
Chatrandom - Beleef chatplezier bij TurboSystem