หมาป่ายืมอำนาจเสือ / โดย กิ่งเหมย

• Tweet
• 

คอลัมน์ : วิถีบูรพา
ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “หู เจี่ย หู่ เวย” หรือ “หมาป่ายืมอำนาจเสือ”

ตำนานเล่าว่า มีเสืออยู่ตัวหนึ่ง ไม่ได้กินอาหารมาหลายวัน จึงตัดสินใจออกเดินทางเพื่อหาเหยื่อมาประทังความหิว

เจ้าเสือเดินหาอาหารไปจนพบหมาป่าตัวหนึ่ง เสือจึงตัดสินใจเดินย่องเข้าไปเพื่อล่าเป็นอาหาร แต่เมื่อจับหมาป่าได้และกำลังจะเอาเข้าปาก หมาป่าก็ได้พูดกับเสือว่า “สวรรค์ได้กำหนดให้ข้า เป็นราชาของราชาสัตว์ป่า หากท่านกินข้า ท่านจะถูกสวรรค์ลงโทษ”

ในตอนแรก เสือไม่เชื่อเท่าใดนัก แต่เมื่อมองดูความจริงจังของหมาป่าแล้วก็เริ่มลังเล หมาป่าเห็นดังนั้นจึงเร่งสำทับไปว่า “ถ้าท่านไม่เชื่อ ให้ท่านเดินตามข้าไป แล้วท่านจะพบว่า สัตว์ต่างๆกลัวข้ามากเพียงใด”

ได้ยินดังนั้น เสือจึงเดินตามหมาป่าเข้าไปในป่า พอสัตว์ต่างๆเห็นเสือกับหมาป่าเดินมา ก็รีบวิ่งหนีหายไปจนหมด เสือเห็นดังนั้น ก็เข้าใจว่า หมาป่าพูดจริง สุดท้ายจึงไม่กินหมาป่าเป็นอาหาร

แต่จริงๆแล้ว ที่สัตว์ป่าวิ่งหนีนั้น ไม่ได้วิ่งหนีหมาป่า แต่ที่จริงวิ่งหนีเสือที่เดินตามหมาป่ามาต่างหาก

หมาป่ายืมอำนาจเสือ หมายถึง คนที่ใช้อำนาจของคนที่มีอำนาจเพื่อไปหลอกลวงคนอื่นๆ

You must be logged in to post a comment Login