เข้าเนื้อไม้สามเฟิน / โดย กิ่งเหมย

• Tweet
• 

คอลัมน์ : วิถีบูรพา

ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “รู่ มู่ ซัน เฟิน” หรือ “เข้าเนื้อไม้สามเฟิน”

ในสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออก มีนักเขียนพู่กันจีนที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งนามว่า หวังซีจือ ซึ่งฝีมือการเขียนพู่กันจีนของเขา ได้รับการยกย่องว่าสวยงาม มีพลัง จนชาวจีนขนานนามให้แก่เขาว่า เทพแห่งพู่กันจีน

เหตุที่ทำให้เขามีความเป็นเลิศทางด้านการเขียนพู่กันจีนนั้น ก็เพราะว่า เขาขยันฝึกซ้อมและคิดค้นเทคนิคการเขียนพู่กันจีนอยู่เสมอ เล่ากันว่า เวลาเขาเดินไปตามถนน เขาก็จะคิดถึงการเขียนพู่กันตลอดเวลา แล้วใช้มือเขียนไปบนเสื้อผ้าจนเสื้อผ้าขาดหมด

ครั้งหนึ่ง ฮ่องเต้มีพระราชโองการให้หวางซีจือเขียนอักษรบนแผ่นไม้ เพื่อให้ช่างไปแกะ แต่ช่างที่แกะตัวอักษรพบว่า อักษรที่เขาเขียนนั้น กินเนื้อไม้เข้าไปถึง 3 เฟินเลยทีเดียว (เฟิน คือ มาตราวัดสมัยโบราณของจีน)

ตั้งแต่นั้น ผู้คนจึงร่ำลือถึงความสามารถในการเขียนผู้กันจีนของเขาอย่างมาก

เข้าเนื้อไม้สามเฟิน แต่เดิมหมายถึงการเขียนพู่กันที่มีพลัง ปัจจุบันหมายถึงความคิดที่เฉียบแหลมลึกซึ้ง

You must be logged in to post a comment Login