วันเสาร์ที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2568

โรคหลงผิด / โดย ศิลป์ อิศเรศ

On March 8, 2018

คอลัมน์ : ร้ายสาระ

ผู้เขียน : ศิลป์ อิศเรศ

(โลกวันนี้วันสุข ฉบับที่ 655 วันที่ 9-16 มีนาคม 2561)

สมาชิกแก๊งมาเฟียพยายามกลับเนื้อกลับตัวหันมาใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา แต่หัวหน้าแก๊งไม่ยินยอมเพราะเขารู้มากเกินไป จึงเกิดการตามล่าหมายเอาชีวิตคนทั้งครอบครัวเพื่อปิดปาก ทำให้พวกเขาต้องหลบหนีไปอยู่ในเมืองคุ้มครองพยานที่ทางการจัดเตรียมไว้ให้

วอร์เรน ดากิน เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในอาชีพระดับหนึ่ง เขาแต่งงานกับรูธ มีบุตรสาวและบุตรชายชื่อพอลีนและเท็ดดี้ วอร์เรนมีข้อเสียอย่างหนึ่งคือชอบดื่มเหล้า ทุกครั้งที่เมามายเขาจะทำร้ายภรรยา รูธจึงนำปัญหาไปปรึกษากับนักบวช สแตน เซียส์ ซึ่งทำหน้าที่บำบัดรักษาผู้ติดสุรา

ในที่สุดรูธก็เหลือจะทนตัดสินใจหย่าร้าง ในเวลานั้นพอลีนอายุได้ 5 ปี อีก 2 ปีต่อมารูธพาพอลีนไปเที่ยวเมืองวินนิเพก ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองแวนคูเวอร์บ้านเกิดกว่า 1,000 ไมล์ และตัดสินใจฝังรกรากที่นี่ไม่ยอมกลับ พอลีนถามแม่ว่าทำไมถึงย้ายถิ่นฐานปัจจุบันทันด่วนแบบนี้ รูธตอบสั้นๆแค่เพียงว่า “หนูยังเด็กเกินไปที่จะบอก เอาไว้โตกว่านี้จะเล่าให้ฟัง”

นักบวชสแตนก็พาครอบครัวย้ายมาที่วินนิเพกเช่นเดียวกัน ต่อมารูธย้ายที่อยู่อีกครั้งไปยังเมืองนิวบรันสวิก รูธกำชับพอลีนไม่ให้บอกกับใครว่าย้ายบ้านไปที่ไหน และอีกครั้งที่ครอบครัวนักบวชสแตนย้ายตามมาอีกเหมือนเช่นเคย เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับครอบครัวเธอก็ตาม นักบวชสแตนจะต้องมีส่วนเกี่ยวข้องไม่มากก็น้อย

มาเฟียตามล่า

เมื่อพอลีนโตพอที่จะอยู่ตามลำพังคนเดียว รูธก็ย้ายบ้านอีกครั้งไปยังเมืองแฮลิแฟกซ์ ปี 1988 พอลีนอายุ 23 ปี เธอเรียนจบมหาวิทยาลัย โตพอที่จะรับรู้เรื่องราวอันพิลึกพิลั่นสุดแสนพิสดารอันเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่ของเธอต้องย้ายบ้านหนีอย่างปัจจุบันทันด่วน รูธนัดแนะให้พอลีนไปพบกับเธอที่โรงแรมบลูเบิร์ด

รูธนัดพอลีนให้มาพบที่ปั๊มน้ำมันตรงข้ามโรงแรม เธอยื่นซองจดหมายส่งให้ ข้างในมีกระดาษเขียนข้อความ “อย่าเพิ่งพูดอะไร ถอดเครื่องประดับทั้งหมดใส่ลงในซองจดหมาย แม่จะอธิบายเรื่องราวทั้งหมด แต่อย่าถามตอนนี้”

พอลีนทำตามข้อความในจดหมาย เธอถอดเครื่องประดับทั้งหมดใส่ลงในซองจดหมาย หลังจากนั้นรูธก็พาพอลีนมายังห้องพักในโรงแรมบลูเบิร์ด เธอต้องประหลาดใจอีกครั้งที่พบนักบวชสแตนนั่งรออยู่ในห้องพัก

รูธและสแตนเฉลยปัญหาคาใจที่พอลีนไม่เคยรู้มาก่อน พ่อบังเกิดเกล้าเป็นสมาชิกองค์กรอาชญากรรมขนาดใหญ่ ต่อมาเกิดกลับใจอยากแยกตัวออกจากแก๊ง แต่หัวหน้าแก๊งไม่ยอม ทำให้พ่อและคนในครอบครัวถูกแก๊งมาเฟียตามล่าเอาชีวิต และที่ต้องขอให้พอลีนถอดเครื่องประดับก่อนเข้าโรงแรมเพราะเกรงว่าจะมีการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ

คนดีผีคุ้ม

รูธทำหน้าที่เลขานุการของนักบวชสแตน เธอนำปัญหาการติดสุราของสามีมาปรึกษา ทำให้องค์กรอาชญากรรมเกรงว่าความลับจะรั่วไหลจึงส่งคนคอยติดตามและวางแผนจะวางยาพิษหรือลักพาตัว เดชะบุญที่หน่วยสืบราชการลับแคนาดาระแคะระคายจึงส่งคนมาปกป้องคุ้มกัน

แต่ชีวิตของพวกเขายังไม่ปลอดภัย รัฐบาลแนะนำให้รูธและสแตนไปอยู่ในหมู่บ้านคุ้มครองพยานที่รู้จักกันในชื่อ Weird World หรือหมู่บ้านผิดแผกแปลกแยก นักบวชสแตนได้ย้ายเข้าไปอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว แต่ภรรยาของเขาไม่ต้องการตามไปด้วย สแตนจึงอยู่คนเดียวตามลำพัง

รูธยอมรับว่าเธอและสแตนมีใจให้กันและกันมานานแล้ว ติดที่สแตนมีภรรยาอยู่แล้ว แต่เมื่อภรรยาของสแตนไม่ย้ายมาอยู่ด้วยก็เป็นโอกาสที่รูธและสแตนจะได้อยู่ด้วยกัน พอลีนทั้งตกใจ ทั้งกลัว และเศร้าเสียใจกับเรื่องราวที่ได้ยิน เธอใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ฟังแม่และสแตนเล่าเรื่องราวที่ปกปิดมานานกว่า 16 ปี

ชีวิตแขวนบนเส้นด้าย

พอลีนจำได้ว่าสมัยเด็กๆเธอเคยเห็นแม่กวาดเอาของกินในบ้านทิ้งทั้งหมด โดยบอกกับเธอว่าของพวกนี้หมดอายุแล้ว แต่ที่สงสัยคือซอสมะเขือเทศกับมัสตาร์ดเก็บได้เป็นปี ไม่น่าจะเสีย ทำไมแม่ถึงกวาดทิ้งไปด้วย ซึ่งแม่เฉลยให้ฟังวันนี้เองว่ามีคนเตือนมาว่าอาจถูกวางยาพิษในอาหารจึงจำเป็นต้องทิ้งของกินทุกอย่างในบ้าน

รูธเคยสั่งให้พอลีนล้างเท้าหลังกลับจากโรงเรียน ให้สวมถุงเท้าและใช้ถุงพลาสติกคลุมทับอีกชั้นตลอดเวลาที่เดินในบ้าน พอลีนเริ่มเข้าใจสิ่งแปลกๆที่แม่ชอบทำสมัยเธอเป็นเด็ก

ก่อนจะจากกันสแตนขอติดตั้งอุปกรณ์ติดตามตัวไว้ที่รถของพอลีนเพื่อที่สายลับจะได้ตามปกป้องเธอได้ และยังให้เครื่องรับส่งวิทยุขนาดจิ๋วอันหนึ่งพกติดตัวตลอดเวลา โดยมีข้อแม้ว่าพอลีนจะร้องขอความช่วยเหลือเมื่อแน่ใจว่าชีวิตกำลังตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น ห้ามใช้พร่ำเพรื่อ

นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ชีวิตของพอลีนก็เปลี่ยนไป เธอระมัดระวังตัวเป็นพิเศษ เหลียวซ้ายแลขวาทุกครั้งที่อยู่นอกบ้าน หลีกเลี่ยงการกินอาหารในภัตตาคาร หวาดหวั่นขวัญผวาว่าจะมีคนแอบติดเครื่องดักฟังในบ้าน

วางกับดัก

นานวันเข้าพอลีนก็เริ่มท้อแท้ เธอไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างหวาดผวาตลอดเวลาได้อีกต่อไป พอลีนตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่เมืองผิดแผกแปลกแยกกับแม่ของเธอ ลาออกจากงาน ขายบ้าน บอกเลิกความสัมพันธ์กับแฟน และย้ายไปยังเมืองแฮลิแฟกซ์เพื่อรอเวลาที่แม่จะมารับเธอไปอยู่ด้วย

ระหว่างรอคำตอบจากแม่ พอลีนพบรักกับเควิน เธอเล่าความลับในครอบครัวให้เขาฟัง เควินตกลงยินยอมจะไปอยู่ในเมืองคุ้มครองพยานกับเธอ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1993 แต่ยังคงไม่มีคำตอบรับเข้าเมืองคุ้มครองพยานจากแม่

ในที่สุดพอลีนก็หมดความอดทน เธอวางแผนเร่งรัดการตัดสินใจโดยกุเรื่องบอกกับแม่ว่ามีคนงัดเข้ามารื้อค้นสิ่งของในบ้าน รูธบอกให้พอลีนใจเย็นๆ เธอขอไปปรึกษากับสแตนก่อน ไม่นานนักรูธโทรศัพท์กลับมาบอกว่าอย่าแจ้งความ เพราะไม่รู้ว่าตำรวจจะเป็นพวกเดียวกับคนร้ายหรือไม่

สแตนยังบอกด้วยว่า ก่อนหน้าที่คนร้ายจะบุกเข้าไปในบ้าน มีคนร้าย 2 คนแอบติดตามดูความเคลื่อนไหวของเธอตลอดเวลา พวกมันแอบถ่ายภาพเธอทุกอิริยาบถและได้บุกเข้าไปรื้อค้นหาสิ่งของบางอย่างภายในบ้าน

ที่แท้ก็โรคจิต

พอลีนรู้คำตอบในทันทีว่าเรื่องราวที่รูธและสแตนเล่ามาทั้งหมดเป็นเรื่องแหกตา เพราะเรื่องคนร้ายบุกเข้ามาในบ้านเป็นเรื่องที่เธอกุขึ้นมาเอง พอลีนพยายามบอกกับแม่ว่ากำลังถูกสแตนปั่นหัว แต่รูธไม่เชื่อ ทั้งคู่โต้เถียงกัน พอลีนเชื่อว่าแม่ของเธอไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม รูธยังคงปักใจเชื่อสแตนมากกว่าลูกสาวตัวเอง

หลังจากนั้นพอลีนก็ให้กำเนิดบุตรสาว ทำให้เธอไม่มีเวลาไปใส่ใจกับรูธและสแตน จนกระทั่งในปี 2010 รูธป่วยด้วยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย พอลีนและรูธจึงกลับมาใช้เวลาด้วยกันอีกครั้ง รูธยังคงมั่นใจว่าองค์กรอาชญากรรมยังตามล่าเอาชีวิตเธอและครอบครัว และเตือนให้พอลีนระวังตัวตลอดเวลา

พอลีนไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ของเธอจึงเชื่อเรื่องหลอกลวงนี้ และไม่เข้าใจว่าทำไมนักบวชสแตนจึงต้องหลอกแม่ของเธอ จนกระทั่งวันหนึ่งเธอไปอ่านพบบทความของนักจิตวิทยามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเกี่ยวกับผู้ป่วย “โรคหลงผิด” (Delusional Disorder) เธอจึงเดินทางไปปรึกษากับผู้เขียนบทความ

คำตอบที่ได้รับคือ สแตนและรูธมีอาการของผู้ป่วยโรคหลงผิด สแตนมีจิตที่เข้มแข็งกว่าจึงเป็นผู้ชี้นำรูธให้คล้อยตาม เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นตามจินตนาการของสแตนทั้งสิ้น วอร์เรนบิดาของพอลีนไม่ได้เป็นสมาชิกองค์กรอาชญากรรม เมืองผิดแผกแปลกประหลาดที่สร้างไว้คุ้มครองพยานไม่มีอยู่จริง

 

2

วอร์เรน ดากิน

3

พอลีนและสแตน

4

รูธ, พอลีน และเท็ดดี้

5

พอลีนในวัยสาว

6

เท็ดดี้และพอลีน

7

สแตนและรูธ

8

โรงแรมบลูเบิร์ด

9

พอลีนและลูกสาว

10

พอลีน ดากิน


You must be logged in to post a comment Login

Казино левлучший портал для азартных игроков
Игровые автоматызахватывающая игра начинается сейчас
azino777испытай удачу прямо здесь
1win казинооткрой для себя мир азартных игр
Вулкан платинумавтоматы с высокой отдачей ждут тебя
Казино левгде выигрыши становятся реальностью
Игровые автоматыразвлекайся и выигрывай каждый день
азино три топоранаслаждайся адреналином от побед
Казино 1winкаждая игра — шаг к успеху
Вулкан россиятвой шанс на большой выигрыш
Казино левоснова азартного мастерства
Игровые автоматытоповые игры для каждого
Azino777только для настоящих ценителей риска
1win казинокайф от игры начинается здесь
Вулкан 24где каждый день приносит победы
Казино левновые высоты азартных эмоций
Игровые автоматыгде выигрыши реальны
азино три топорасамые горячие игры ждут
Казино 1winвыигрывайте с комфортом
Казино вулкан россияисследуй мир азартных автоматов
Казино левтвой источник азарта и выигрышей
Игровые автоматыискусство выигрыша ждет тебя
azino777почувствуй азарт и драйв
1win казиноидеальный выбор для азартных игр
Вулкан платинумиграй и побеждай с удовольствием
Казино левнаслаждайся азартом без границ
Игровые автоматылучшие призы ждут тебя
азино три топоратвоя игра начинается здесь
Казино 1winновые уровни азарта и удачи
Вулкан россияначни путь к победе прямо сейчас
Coco chat - Rejoignez nouvelles discussions enrichissantes sur Bed and Bamboo
Chatrandom - Discover exciting chats with new people on Bed and Bamboo
Chatrandom - Entdecke spannenUnterhaltungauf Bed and Bamboo
Chatrandom - Ontdek boeienchats op Bed and Bamboo
Coco chat - Partagez des moments uniques sur Hoodrich France
Chatrandom - Connect and chat on Hoodrich France
Chatrandom - Chatte mit der Hoodrich France Community
Chatrandom - Geniet van chats in Hoodrich France gemeenschap
Coco chat - Connectez-vous pour des échanges passionnants sur I’m Famous 51
Chatrandom - Meet and chat on I’m Famous 51
Chatrandom - Führe spannenGespräche auf I’m Famous 51
Chatrandom - Beleef gesprekkop I’m Famous 51
Coco chat - Discutez avec la communauté Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Explore vibrant conversations at Quincaillerie Outillage Thollot
Chatrandom - Tritt spannendChats bei Quincaillerie Outillage Thollot bei
Chatrandom - Ga mee in boeiengesprekkbij Quincaillerie Outillage Thollot
Coco chat - Rejoignez TurboSystem pour discuter
Chatrandom - Engage in exciting chats at TurboSystem
Chatrandom - Genieße spannenChats bei TurboSystem
Chatrandom - Beleef chatplezier bij TurboSystem